Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Merhaba.
1.       AllyP
2 posts
 20 May 2009 Wed 10:51 am

Hi I wonder if someone can help me?

I will be travelling out to Bodrum on Saturday 23rd May and we are having a party to renew our wedding vows. We have quite a few Turkish friends coming and when I make my inevitable speech I would like to thank them in Turkish. Something short like:

 

"I would like to thank all of our Turkish friends for being here today and for making us feel very welcome, thankyou"

 

I hope someone can help. I have been studying Turkish quite a lot but I find it difficult getting the words in the correct order and the suffixes, etc.

 

TeþükkeredrÝm

 

Ally

2.       angel_of_death
686 posts
 20 May 2009 Wed 11:12 am

 

Quoting AllyP

Hi I wonder if someone can help me?

I will be travelling out to Bodrum on Saturday 23rd May and we are having a party to renew our wedding vows. We have quite a few Turkish friends coming and when I make my inevitable speech I would like to thank them in Turkish. Something short like:

 

"I would like to thank all of our Turkish friends for being here today and for making us feel very welcome, thankyou"

 

I hope someone can help. I have been studying Turkish quite a lot but I find it difficult getting the words in the correct order and the suffixes, etc.

 

TeþükkeredrÝm

 

Ally

 

Tüm Türk arkadaþlarýmýza bugün burada olduklarý ve bizi sýcak karþýladýklarý için teþekkür etmek isterim, teþekkür ederim.

 

wait for corrections=)

3.       AllyP
2 posts
 20 May 2009 Wed 11:19 am

Thanks very much, I will endeavor to learn that now.

Ally

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented