what is the weather  like ? is it hot ?has the hotel got tourist staying ? i will arrive about 6am saturday morning.

 Hava nasýl?  Sýcak mý?  Turistler otelinde var mý?  Cumartesi günü sabah saat altý kadar geleceðim´

My attempt.

It is better to switch places of turist and otel, and you don´t need to make "turist" plural; "Otelde turist var mý?"

to say "at about 6" you can say either "saat altý gibi" or "saat altý civarýnda"

thank you to every one that helped me .