Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E teþekkürler
1.       accountant
203 posts
 22 May 2009 Fri 02:09 am

ÝYÝ ÝNSAN OLMAK ZORDUR 



Edited (6/5/2009) by accountant
Edited (7/21/2009) by accountant

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 22 May 2009 Fri 12:34 pm

 

Quoting accountant

Siz özel yaþamýnýzda, mahallede, okulda, iþ yerinde, kahvede, yolculukta, internette ve her yerde bir çok insanla tanýþýrsýnýz.Ama bu insanlarýn çoðunu  bir süre sonra unutursunuz.Yani o insanlar artýk yokturlar.Bu unuttuðunuz insanlar sýradan insanlardýr.Ama  bir de unutamadýðýnýz, belleðinizde iz býrakan, ismini duyduðunuzda saygý ve sevgi duyduðunuz, aklýnýzdan ve hatýralarýnýzdan  hiç çýkmayan iyi insanlar da vardýr.Bu neden böyledir?Çünkü o iyi insanlar, yalnýzca güçlü ya da zenginden yana olmayan, kim olursa olsun diðer insanlara olumlu katký yapmayý temel ilke edinen, kiþisel istekleri hiç olmayan, onurlu ve insan sevgisinden yana olduklarý için kutsal insandýrlar.Bir insan, zengin olabilir, güçlü olabilir, iyi bir mevkide olabilir, sosyal statü sahibi  olabilir,  ama iyi insan olamaz.Bu nedenle, iyi ve güzel insanlarýn kýymetini bilin.

 

You meet a lot of people in your private life, in your neighbourhood, at school, at work, in the cafe, when travelling, on the internet and everywhere. But you forget most of these people a little while later. In other words those people no longer exist. these people you forget are ordinary people. But there are also some great people who you cannot forget, who have left a trace in your memory, for whom you feel respect and love whn you hear their names, and who never leave your mind or memory. Why is this? Because these great people are special people as they base their principles on making a positive contribution to every person, not just those who are strong or rich, ignoring their own personal wishes and acting out of honour and love for other people. A person may be rich, or may be strong, they may be in a good position, they may have social standing, but they may not be good. For this reason, know the value of good and great people.

 

3.       deli
5904 posts
 22 May 2009 Fri 01:39 pm

great words both in turkish and englishFlowers

4.       Bea Blanchi
213 posts
 22 May 2009 Fri 04:57 pm

Great words indeed, I totally agree. Not only did I practice my reading of Turkish, but I was deeply touched by these words.

 

Thank you for sharing these with us.

5.       accountant
203 posts
 23 May 2009 Sat 01:12 am

Ýlginize çok teþekkür ederim = Thank you very much for your interest.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented