gülümse benim içinde iç

smile ???????

all help appreciated

 drink and smile for me

my try but hold your horses

 thank you very much deli - could it be drink and smile inside for me????

içinde translates as within - could this be inside?

Thanks for your help

aferin

 only with your guidance deli - thank you it is much appreciated

awwww ciceklerin icin  tesekkur ederim sana minnettarim

yes "içinde" means "within" but I think here it is a spelling error, it must  be "için de".

gülümse, benim için de iç

smile, drink also for me

 thank you very much. Less romantic but actually makes more sense knowing who sent it!! Much appreciated deli and dillduduk