Pls could someone translate this for me.

"Thank you for your text.

Sorry you didn´t understand what I sent you. I tried to do it myself, but out of practice.

Hope you and your family are well.

I am sorry about not texting you sooner. I hope we can continue and I can improve my turkish"

Hi anyone able to help me?

My attempt as learner. I´m not quite sure about it, better wait for some pro.

Mesajýn için teþekkür ederim.

Gönderdiðimi anlamaman için özür dilerim. Bunu yardýmsýz yapmamý uðraþtým, ama hamladým. Umarým sen ve ailen iyisinizdir.

Daha çabuk sana yazmadýðým için özür dilerim. Umuyorum ki bunu devam edebiliriz de Türkçem düzelebilirim.

Thanks Tomac for trying. Anybody out there able to check? Would be really grateful.

 Mesajýn için teþekkür ederim.

 Sana gönderdiðimi anlamadýðýn için üzgünüm. Kendi kendime yapmaya çalýþtým,  ama çoktan pratik yapmýyordum.

 Umarým sen ve ailen iyisinizdir.

 Yakýnlarda seninle mesajlaþmadýðým için üzgünüm. Umarým devam edebiliriz ve ben Türkçe´mi geliþtirebilirim.

Thank you seljik and ks for translations.