ÞÝÝRDE FELSEFE

This is my attempt, I am also a student though. This seems to be a poem or even a song.

"The color of the thing wrapping your leaves(or maybe pages)(See LIR correction)(

that which fades is your flowers beauty

Not one thing ever bringing back

Only everthing unless (see next comment  ´only in spite of everything´

Life towards anguish never changes"

 However in spite of everything

The yellowing colours of the leaves

The wilting flowers´ beauty

Everything comes and goes

But despite everything

Life doesn´t touch isn´t worth sadness

My attempt - but seems weird so wait for corrections please

Hiç bir þey geri getirmez

nothing can bring it back

 Of course!  Thanks Insallah 

lol no problem

about the other one i did , i am waiting for someone to ask us the difference again between in spite of...and despite

sure we been here before

Taking some poetic licence:

The green colour of leaves that have become yellow and dried

The beauty of flowers that have faded

Nothing can bring these back

But, inspite of everything,

It is not worth being sad about life.