Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E
|
| 1. |
26 May 2009 Tue 04:48 pm |
|
Eðitim ve cehalet
Edited (5/26/2009) by accountant
Edited (7/21/2009) by accountant
|
|
| 2. |
27 May 2009 Wed 04:48 pm |
|
Eðitim ve cehalet
Ãnsanlar, dünyanýn geliþmiþ ülkelerinde bile, “Stop Wars!Please”demesini ve gösteri yapmasýný bilirler de, savaþlarýn neden ileri geldiðini sorgulamazlar ve gerekli tedbirleri almazlar.Bunun cevabý þudur ünyada once eðitim gelir...Din kitaplarý “Önce oku” der; “Önce akýl ve bilim gelir” der.Ülkeler insan eðitimine gerekli önemi vermezlerse, yönetenlerin de eðitimine özen gösterilmezse, halk cahil kalýr.Halk cahil kalýnca da, o ülkelerde idare bozulur; hastalýklar, olumsuzluklar, kötülükler ve “criminal” suçlar artar; sonuçta uluslararasý iliþkiler de olumsuz yönde etkilenir.Cehalet çok tehlikeli bir fenomendir ve savaþlarýn baþlýca nedenidir.
Education and ignorance
Although, even in developed countries of the world, people know how to say “Stop Wars!Please”and how to demonstrate, the don´t ask why wars happe and don´t take the necessary precautions to stop them. The answer to this for the world is education...Religious books say “First read” and they say “First comes your mind and science” If countries do not give the necessary importance to education, and their leaders do not place stress on education, the people will remain ignorant. When the people remain ignorant, the governing process of the country breaks down, and sicknesses, negative events, evil and crime increase; this results in a negative effect on international relations. Ignorance is a very dangerous phenmenon and is the fundamental reason for wars.
|
|
| 3. |
27 May 2009 Wed 05:25 pm |
|
For M.= Kaliteli tercümeniz için size çok teþekkür ederiz.Saygýlarýmýzý sunarýz.
Edited (5/27/2009) by accountant
|
|
| 4. |
27 May 2009 Wed 06:09 pm |
|
EDUCATION and IGNORANCE
Although, even in developed countries of the world, people know how to say “Stop Wars!Please”and how to demonstrate, they don´t ask why wars happen and don´t take the necessary precautions to stop them. The answer to this for the world is education...Religious books say “First read” and they say “First comes your mind and science” If countries do not give the necessary importance to education, and their leaders do not place stress on education, the people will remain ignorant. When the people remain ignorant, the governing process of the country breaks down, and sicknesses, negative events, evil and crime increase; this results in a negative effect on international relations. Ignorance is a very dangerous phenmenon and is the fundamental reason for wars.
Translated by MarioninTurkey
|
|
|
