"Hold me tight and never let  go"

 Bana sýmsýký sarýl ve gitmeme izin verme.

 if I may ask?

never let go ..could it be correct  if using "bana asla býrakma" isntead of gitmeme izin verme

thanks for an answer kurtlovesgrunge,

Beni asla býrakma

Not really because "Beni asla birakma" can be more translated like "Dont´ ever leave me"...