Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t pleaseeee.it is very important for me.
1.       just_you
4 posts
 30 May 2009 Sat 04:49 pm

turkish language is so beatiful but so difficult.Head bang how can i say:

1.give them to him.(my try : ona onlarý veresin)

2.give it to him.(my try: ona onu veresin)

3.to not send anything.to not send it to me anymore.(my try : hiçbir þey göndermemek(yollamamak).onu bana artýk yollamamak(göndermemek).)Head bang

 

 

thanks.

2.       sonunda
5004 posts
 30 May 2009 Sat 05:00 pm

The imperative of ´vermek´ (to give) is

ver

verin (more formal or polite)

veriniz (most formal)

 

(not veresin)

 

Hope this helps.



Edited (5/30/2009) by sonunda

3.       seljuk
16 posts
 30 May 2009 Sat 05:19 pm

 

Quoting just_you

turkish language is so beatiful but so difficult.Head bang how can i say:

1.give them to him.(my try : ona onlarý veresin)

2.give it to him.(my try: ona onu veresin)

3.to not send anything.to not send it to me anymore.(my try : hiçbir þey göndermemek(yollamamak).onu bana artýk yollamamak(göndermemek).)Head bang

 

 

thanks.

 

1. onlarý, ona ver

2. onu, ona ver

3. (to) not send anything. hiç birþey gönderme (mek). (to) not send to me anymore. artýk onu, bana gönderme (mek).

 

ver ( order)

verin (kindly (sin. or plr.))

veriniz( more kindly (s. or p.))

veresin(optative, wish clause)

 



Edited (6/1/2009) by seljuk

4.       just_you
4 posts
 30 May 2009 Sat 11:33 pm

Flowers thanks a lot.it is very difficult for me to learn turkish because i must learn from 2 language.first english and then in romanian.Head bang

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented