1.sen benim kalbimim gülüsüm

2.çikolata fýndýk kurdum benim

3.senin ýþýn nasil

4. sýzý seven ben

 1.  You are my heart my laugh

2.   Chocolate hazelnut I built (as) mine

3.   How is your ray of light (Looks like a spelling error. If ýþýn is iþin then it means "How is your job")

4.   You are that which I love. (Not really sure of the directýon love is flowýng here might be I am the thing that you love)

 1. you are my hearts laughter

 2. dont know

 3.dont know

 4.I am the one who loves you

my try

1. you are the rose of my heart (it must be kalbimin gülüsün)

 2. kurdum´s mean is not i built.  kurdum=>kurt-u-m=>my worm/rodent (not wolf) is this disgusting?

that is used as a metaphorical word in the sentence. mean, my darling/love so much like chocolate hazelnut and everything like these, because of that she is sweet, pretty...

3. wrong sentences. are you sure that is true?  because nobody say that sentence in turkey.

4. not sýzý. it is sizi.  sýzý=> ache   sizi=>you

I´m sure this has been spelt incorrectly and should be

3. Senin iþin nasýl? 

How is your job?

1. sen benim kalbimin gülüsün

=> You are the rose of my heart.

2. Çikolata, fýndýk kurdum benim.

=> chocolate, my little lovely girl.

==> "fýndýk kurdu", literally "the larva in the nut" but it is used for lovely and small(I mean short) ladies.

3. Senin iþin nasýl?

=> How is your job?

4. Sizi seven ben.

=> me, the one who loves you.

would be much more helpful if the words were spelt correctly in the first place

Thanks everybody for your help. I know is bad writting, I am so sorry...

thanks again.  Dilliduduk is totally righ thanks