I thought you were much older. Your voice was like an older man.

PLZ! LUTFAN! ben sizin yardin ihtiyacim

 Well, I check the T-E ones as I want to translate from Turkish to English.

Yours is E-T, not T-E as you called it. I guess the people who translate that way may not be clicking on your thread....

Try calling it E-T (from English to Turkish) next time, and you may get a better response.

Just trying to be helpful

o ok thank you marionin

Let me give it a try even though I am sure there will be better responses (I am still a beginner)

Seni daha büyük sanýyordum (I don´t think somehow the word yaþlý is very polite in this case

Senin sesi daha büyük birinin gibi geldi (I am not sure about this one)

 senin daha yaþlý biri olduðunu düþünmüþtüm. sesin yaþlý birinin sesine benziyordu.