Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t to e please.. thank you in advance..
1.       ask80
692 posts 		 02 Jun 2009 Tue 09:42 pm

kendine çok dikkat et.  olurda o tarafa turne olursa haberdar ederm seni

bzmkilerde henüz izleyemedi.

izmirde gösteri yok daha
2.       sonunda
5004 posts 		 02 Jun 2009 Tue 09:47 pm

kendine çok dikkat et.  olurda o tarafa turne olursa haberdar ederm seni

 

Take great care of yourself. It´s possible also it´s a threat to this side-if so I´ll let you know.

 

 

izmirde gösteri yok daha

In Izmir there are no demonstrations so far.

 

 

My try



Edited (6/2/2009) by sonunda
Edited (6/2/2009) by sonunda
Edited (6/2/2009) by sonunda

3.       ask80
692 posts 		 02 Jun 2009 Tue 09:48 pm

All right, that would be great Sagol Sonunda

4.       sonunda
5004 posts 		 02 Jun 2009 Tue 09:53 pm

bzmkilerde henüz izleyemedi.

 

I haven´t watched  ours (?) yet.

 

My try
5.       bicyassie
31 posts 		 02 Jun 2009 Tue 10:57 pm

 

Quoting ask80

kendine çok dikkat et.  Take great care of yourself

olurda o tarafa turne olursa haberdar ederm seni: If happens to be a tour (i think talking about a performance, like theathre) there, I will let you know.

bzmkilerde henüz izleyemedi. Ours (our people, folk) havent been able to watch it yet either.

izmirde gösteri yok daha: There is no show in Izmir yet.

thats my try. I hope it helps......Wink

 

 
6.       ask80
692 posts 		 03 Jun 2009 Wed 08:05 pm

THANK YOU A LOT SONUNDA AND BICYASSIE

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked