Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Turkish to english
1.       SweetKisses
307 posts 		 03 Jun 2009 Wed 05:12 pm

çekilir denizden su, soður toprak, soður yýdýzlar, gerçegi elindedir yaþamin sev sevebýldiðýn kadar.

If anyone can kindly translate this i would be greatful, thanks.
2.       sonunda
5004 posts 		 03 Jun 2009 Wed 05:52 pm

 

Quoting SweetKisses

çekilir denizden su, soður toprak, soður yýdýzlar, gerçegi elindedir yaþamin sev sevebýldiðýn kadar.

If anyone can kindly translate this i would be greatful, thanks.

 

Water recedes from the sea,the earth grows cold,the stars grow cold,the truth is in your hands,

Love your life as much as you can (love)

 

My try



Edited (6/3/2009) by sonunda [Changed my mind]

3.       SweetKisses
307 posts 		 03 Jun 2009 Wed 06:46 pm

 

Quoting sonunda

 

 

Water recedes from the sea,the earth grows cold,the stars grow cold,the truth is in your hands,

Love your life as much as you can (love)

 

My try

Teþekkür ederim!
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented