senitanýyorum
(name) seni tanýdým sen kurdo baba yýtanýyormuyorsun
teþekkür ederim benim güzel kardeþim sende öylesin
Aðzýnda bal olan arýnýn, kuyruðunda iðnesi vardýr

The only part i can understand a bit off is the 3rd sentence! thanks

I know/recognize you.

Name I knew you. Do you know "kurdo baba"? *probably a nick name

Thank you my beautiful brother,you are like this too.

In your mouth honey like a bee´s,there was  a sting in your tail.

The bee that has honey in the mouth, has a sting in the tail.

Teþekkür ederim