Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short t to e urgent please thanks
1.       babyglam
40 posts
 06 Jun 2009 Sat 08:52 pm

what does this mean?

 

"niþanlandýn mý? bu kýz kim aþkým falan ne oluyoruz?"

 

thank you very much in advance.

2.       ReyhanL
1961 posts
 06 Jun 2009 Sat 09:10 pm

 

Quoting babyglam

what does this mean?

 

"niþanlandýn mý? bu kýz kim aþkým falan ne oluyoruz?"

 

thank you very much in advance.

 

 Can be something like : did you get engaged ? who is this girl what will we do with our love ??? Wait for other opinion too

3.       babyglam
40 posts
 06 Jun 2009 Sat 09:45 pm

thank you

4.       k_s
1526 posts
 06 Jun 2009 Sat 09:54 pm

 

Quoting babyglam

what does this mean?

 

"niþanlandýn mý? bu kýz kim aþkým falan ne oluyoruz?"

 

thank you very much in advance.

 

 Did you get engaged? Who is this girl? "My love", etc., what is happening ?



Edited (6/6/2009) by k_s

5.       dilliduduk
1551 posts
 06 Jun 2009 Sat 09:54 pm

 

Quoting babyglam

what does this mean?

 

"niþanlandýn mý? bu kýz kim aþkým falan ne oluyoruz?"

 

thank you very much in advance.

 

have you got engaged? who is this girl, (saying) "my love", etc, what is going on?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked