is it normal for members here to copy and paste postings from other forums here?   the last translation request is my friends from seslisozluk forum! I came on here to post it also for her but someone already copied it , why is that??

 I don´t know, but I doubt there is anyway to stop it considering she would have posted the words on a open forum which is open to all, if she wants to keep it private maybe she should not post it.

Its not that she wanted to keep it private, it is just strange to come on here to post it and find someone we dont know at all has already copied it and posted it here...............i dont understand why they would do that??

Some people expects translations very fast, so everyone may try other ways to get a better and faster solution. Posting a translation request only here is an opportunity, if you post here and also another forum, you could get a change to get your translation faster and maybe better.

What is the problem exactly you ask or you wonder?

Maybe someone wanted to look smart on Sesli whatever forum, but didnt know how to give the answer to the translation. So they copied it here, hoping to get the answer ... and then they would post the answer on sesli forum as if they did it themselves!!

Or do I just have a devious mind?

 Sounds like a reasonable answer to me

Maybe you could just ask them.

I did the translation so good luck with that!!