|
Please help me with the following:
Herþeyim sen olacaksýn artýk bitanem benim sana söz veriyorum.
I am confused about the use of "artýk" here. I usually translate it to mean "no longer" or another negative, but in this context it seems to have a different meaning.
Thank you for your help!
I think in this case it means ´from now on´
´My everything,you will be my one and only from now on,I promise.
or ´You will be my everything from now on,my one and only,I promise.
My try
Edited (6/7/2009) by sonunda
|
