Ý need some help if possible, please.

Ý´d appreciate so much if you give me a help with this sentence....What it means?

Thanks a lot in advance....

"yanýnda olsaydým seni hüpiklerdim"

I can only help for the first bit:

yanýnda olsaydým - if you were beside me

seni hüpiklerdim? - I .......ed you. 

No idea what hüpik is, and I can´t find it in Turkish dictionaries. 

I guess its either not Turkish, or incorrectly spelt.

 Thank you so much Henry... I had the same problem...Thaks a lot anyway...

I can´t find it either, but there are two possiblilites.   Whatever  hüpik is, it either means.

I always " hüpik"ed you.   Because if " hüpikle" is the verb root, then it is past general tense meaning "I always  hüpik´ed you"  or, if  "hüpik" is intended as a noun,  it means "I WAS many  hüpik´s" since  "hüpikler" is the plural of  "hüpik"