I have made contact with a Turkish sailor, and he sent me an e-mail in Turkish.  The on-line machine translators are not much use.  If someone could please translate his message for me, I would appreciate it.

sizin le paylaþacagým size danýþacagým çok konu var .mesajýnýzý geçte olsa aldým.size çok teþekkür ederim.inanýn çok sevindim.sayýn petros þuaniçin kýsa masajým dan dolayý sörýy.yakýn da göþmek üzere saygýlar t‏

I think the message got cut off because he typed it in the subject line instead of the text box.

There are lots of things I will ask you about and share with you. I got your message late. I thank you very much. Believe me I was very glad. Esteemed Petros sorry for my short message for now -soon ..........to send regards.......

My try-but wait for corrections.

It is correct. I will just make a correction that actually doesn´t change the meaning at all:

"mesajýnýzý geç de olsa aldým" => I got your message although it was late

Thanks,hun.