I need a small translation for a hotel where the owner does not speak English!

Dear Sirs,

I would like to stay in a room with a double bed which I will use for single use, also I would like to have a room on the backside of the hotel where it is quiet. I appreciate very much your understanding for this.

I will arrive from Izmir around 20.00 in the evening, Thank you!

--

Thanks for your help!

 Baylar,

Ýki kiþilik yataðý olan tek kiþilik bir odada kalmak istiyorum, ayrýca daha sessiz olan arka tarafta bir oda istiyorum. Bunu anlayýþla karþýlamanýza minnettarým.

Ýzmir´den çýkýp  akþam saat 20:00 gibi varacaðým, teþekkür ederim.