Turkish Translation |
|
|
|
|
|
i would be really really grateful if someone could translate this to kurdish
|
| 1. |
21 Apr 2006 Fri 01:30 am |
|
thank you so much in advance
darling i am so sorry if i upset you on computer, but its just how i feel right now.you know i love you more than anything in this world, you are all my life, i am going to study really hard so you can be proud of me, i want you to teach me everything ok. i love you. you are always best.
|
|
| 2. |
21 Apr 2006 Fri 01:40 am |
|
Quoting emma1997: thank you so much in advance
darling i am so sorry if i upset you on computer, but its just how i feel right now.you know i love you more than anything in this world, you are all my life, i am going to study really hard so you can be proud of me, i want you to teach me everything ok. i love you. you are always best. |
Chick.. not many people here speak kurdish (i doubt if anyone does).. and it won't be really appreciated to ask for a Kurdish translation in a Turkish Language Class.
Been there done that, the reactions won't be so nice, so mind your words. I'm not trying to sound rude..
PM me if there's anything you need to know.
If your bf speaks turkish too, it's better for you to learn turkish.
|
|
| 3. |
21 Apr 2006 Fri 02:11 am |
|
|
|
| 4. |
21 Apr 2006 Fri 11:18 am |
|
Sevgilim, eğer bilgisayar başında keyfini kaçırdıysam çok üzgünüm, bunu şimdi hissettim. Biliyorsun, seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum, sen benim hayatımsın , gerçekten büyük bir gayretle çalışıyorum, bu yüzden benimle gurur duyabilirsin, bana her şeyi öğretmeni istiyorum, tamam mı?. Seni seviyorum. Sen her zaman en iyisin. ( Sen her zaman çok iyisin.)
evina dılemın,ez gelek xemginım ku mı binate teng kir.mı naha fehamkir.te zani,ez te gellek hezdikim.jı ve dunyaye bittir.ez jıbona te dıjim.ez gellek dıxebıtım.te kani bı mınra şa bıbe.ez dıwxezım tı her tışt bı mın bıallımıne.ez te hezdikim.te her tım hejaye(te her tım hejaye)
|
|
|
