Seninle olmak...çok zor...süs

süskun çoçuk

thanks you in advance

 quiet, difficult to be with you

quiet child

I think

My attempt

seninle olmak...çok zor...sus

to be with you.....very hard .....quiet (shush!) 

suskun çoçuk

quiet child

teþekkür ederim deli & Henry

But süs means 1.ornament, decoration..

Oh   Can anyone confirm what it means then please

Thanks

susmak is to be silent, or to shup up the mouth.

sus! is like "be quiet!" or could be "shut up!"

ü and u are different letters. süs means decoration, but when I loook at this sentence, it is nonsense to mean "decorate". so I think it probably is a typo, and it might have been "sus!" like "don´t talk". But it is still not clear

other word is wrong too. "suskun" is the correct word. it means quiet, someone who doesn´t talk much. and çocuk means kid, child. so it is  "quiet child"

yes he´s right. you can chage a sentence´s mean with a little point : )

but "sus" mean is "stop talking" don´t talk = konuþma!

oh right, Thanks for explaining that, very much appreciated