I would really appreciate if someone would check & then making any needed corrections to my English to Turkish translation.

I want to say this:  

 I think my life is turning difficult.......a long story. Maybe I will marry in secret. I am sure this event will make interesting news.

My Turkish translation attemp: 

 Hayatimi zorlastirdigini düsünüyorum.....uzun bir hikaye. Belki gizli evlenmek olacaktýr.

Eminim bu olay ilginç haber yapacak duyuyorum.

Thanks,

 Hey Peace.  I am not a native speaker so I can only comment on your grammar.  "Belki gizli evlenmek olacaktýr." has no "personal suffixes" so it translates  "perhaps to marry in secret".   Which I think works fine for your intention.   Good luck/(iyi þanþlar)

As a learner, and until better translators come online, I will make some comments:

This was another translation attempt that may help-

Sen benim hayatýmý zorlaþtýrdýðýný düþünüyorsundur ama zorlaþtýrmýyorsun.

(You are thinking you are making my life harder but you are not.)

You wanted: "I think my life is turning difficult"

There were some Turkish letter problems with your attempt which I have changed-

Hayatýmý zorlaþtýrdýðýný düsünüyorum....

.....uzun bir hikaye. (a long story) I think this is OK. 

I think my life is turning difficult.......a long story. Maybe I will marry in secret. I am sure this event will make interesting news.

My Turkish translation attemp: 

 Hayatimi zorlastirdigini düsünüyorum.....uzun bir hikaye. Belki gizli evlenmek olacaktýr.

Eminim bu olay ilginç haber yapacak duyuyorum.

"Zannedersem hayatim gittikce zorlasiyor...uzun bir hikaye.Belki gizlilik icinde evlenecegim.Eminim bu olay ilginc haberler sebebiyet verecektir"

As a native speaker this will be also possible...

Hayatýmýn zorlaþtýðýný düþünüyorum. uzun hikaye... Belki gizlice evlenirim. Eminim bu olay ilginç haberler yaratýr/haberlere yol açar...

(the first sentence you say means "I think this makes my life difficult", and also although you used future tense in last 2 sentences, we would rather use simple present in this context, but it is also possible to say "Belki de gizlice evleneceðim. Eminim bu olay ilginç haberler yaratacaktýr. (or haberlere yol açacaktýr))