Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
help to corredct my translation
1.       narmerdrink
151 posts
 23 Jun 2009 Tue 04:38 pm

I´m triyng to translate these sentences but I think there is some mistake. Can you help me to write them correctly?

 

He studies at university = O üniversite dokuyor

Where do they like to go?  = onlar nere gitmi seviyorlar 

They like listening music  = Onlar musik ….seviyorlar   

Where don´t they like to go?  = Onlar nere gitmi sevmiyorlar?

In discoteca  =   Diskoya    

They don´t like to dance = Onlar dans etme sevmiyorlar

wheels are black = lastiklal siyahtýr



Edited (6/23/2009) by narmerdrink
Edited (6/23/2009) by narmerdrink

2.       Faruk
1607 posts
 23 Jun 2009 Tue 05:42 pm

 

Quoting narmerdrink

I´m triyng to translate these sentences but I think there is some mistake. Can you help me to write them correctly?

 

He studies at university = O üniversite dokuyor

Where do they like to go?  = onlar nere gitmi seviyorlar 

They like listening music  = Onlar musik ….seviyorlar   

Where don´t they like to go?  = Onlar nere gitmi sevmiyorlar?

In discoteca  =   Diskoya    

They don´t like to dance = Onlar dans etme sevmiyorlar

wheels are black = lastiklal siyahtýr

 

He studies at university = O üniversitede okuyor
Where do they like to go?  = onlar nereye gitmeyi seviyorlar?
They like listening music  = Onlar müzik dinlemeyi seviyorlar
Where don´t they like to go?  = Onlar nereye gitmeyi sevmiyorlar?
In discoteca  =   Diskoya
They don´t like to dance = Onlar dans etmeyi sevmiyorlar
wheels are black = lastikler siyahtýr



Edited (6/23/2009) by Faruk

3.       narmerdrink
151 posts
 23 Jun 2009 Tue 05:48 pm

cok teþekkür ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked