Merhabalar!

Bu þarký Türkçeden Ýngilizceye çevirmek istiyorum ama gramer biraz kötü. Bana yardým edebilir misiniz?

Zor gramer koyu yazdým.

Son bir umut verse biri

Ve güzel olacak bir gün herþey dese

Ben inanýrým belki de bu yalana

Ben de alýþýrým gözlerimi kapamaya

Çok teþekkürler!

The aorist tense is often used instead of the future for near future actions:

Verse = if (someone) gives/will give

Dese = if (someone) says/will say

Ýnanýrým = I will believe

Alýþýrým = I will be used (to)

Thanks a lot!! I didn´t know that it could mean future as well

actually here it means "would" (sorry to make it more complicated but it also can be used for would" )

Ýnanýrým = I would believe

Alýþýrým = I would get used to