Please help translate the following to English, thank you its well appreciated!!!

Hayatta iki kiþi tanýdým.Birisi rüyalar kadar uzak sen, diðeri sevgililer kadar yakýn ben.Hayatta iki

kiþi tanýdým .Birisi asla benim olmayacak sen, diðeri senden baþkasý olmayacak sen

 In life I met 2 persons. One of then is as far as dreams are, you, the other is as close as lovers are, me. In life I met 2 persons. One of them wil never be me, the other will never be other than you.  My try..The last sentence can be translated better..