e to t

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

e to t

karinalinares
684 posts

06 Jul 2009 Mon 07:22 pm

I was wishing he was here...

sonunda
5004 posts

06 Jul 2009 Mon 07:31 pm

Quoting karinalinares

I was wishing he was here...

Burada olduÃ°unu diliyordum.

My try.

karinalinares
684 posts

06 Jul 2009 Mon 08:09 pm

thankssa lott anyway!! somebody can make sure its right? thankss

k_s
1526 posts

06 Jul 2009 Mon 08:20 pm

It is correct, but this will be better i think: "Burada olmasÃ½nÃ½ diliyordum"

They are the same meaning

sonunda
5004 posts

06 Jul 2009 Mon 08:21 pm

Thanks k_s.

ReyhanL
1961 posts

06 Jul 2009 Mon 08:24 pm

"Burada olmasÃ½nÃ½ isterdim´ doesnt sound better? or ´istiyordum´...

Edited (7/6/2009) by ReyhanL

CANLI
5084 posts

06 Jul 2009 Mon 08:38 pm

Quoting ReyhanL

"Burada olmasÃ½nÃ½ isterdim´ doesnt sound better? or ´istiyordum´...

Ãts a wish, so diliyordum sound better i believe.

karinalinares
684 posts

06 Jul 2009 Mon 08:43 pm

ohh you guys are always great!! thansk for all the help =]]]]] Flowers

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most liked