Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
translation please
1.       ayseee
241 posts 		 11 Jul 2009 Sat 05:11 am

1.YARIN UKRANYNA KÝEV´E GÝDÝYORUM 1 HAFTA SONRA GÖRÜÞMEK ÜZERE

 

2.güle güle selamatle gidip gelirsn inþallah

 

3.hayýrlýsýyla git sag saglim gel abi......allah mutlu bahtiyar etsin
2.       Faruk
1607 posts 		 11 Jul 2009 Sat 07:35 am

 

Quoting ayseee

1.YARIN UKRANYNA KÝEV´E GÝDÝYORUM 1 HAFTA SONRA GÖRÜÞMEK ÜZERE

 

2.güle güle selamatle gidip gelirsn inþallah

 

3.hayýrlýsýyla git sag saglim gel abi......allah mutlu bahtiyar etsin

 

1. Tomorrow I´m going to Ukraine, Kiev. See you 1 week later.

2. Goodbye, I hope you go and back with safe.

3. Go with the best and back with safe... May Allah make you happy.
3.       ZulfuLivaneli
1200 posts 		 11 Jul 2009 Sat 08:49 pm

Changed a little:

1. Tomorrow I´m going to Ukraine, Kiev. See you in a week.

2. Goodbye, I hope you come and go safely.

3. Have a good trip and come back unscathed... May Allah make you happy.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked