Merhaba I need to rsvp for a wedding...thank you in advance! (BTW I am Abby and the response is coming from my husband...thank you!)

I am sorry Abby and I will not be able to attend your wedding. I am sure you understand our circumstance. It is bad timing. I will be thinking of you on your special day and I wish I could be there with you. May God bless your wedding as he has blessed us with your friendship.

TC - thank you thank you thank you!

anyone? please? we have to rsvp today ...thanks!!!

 Here you are, Only not sure if it is flawless!

 Çok üzgünüm, Abby ile ben maalesef düðününüze gelemeyeceðiz. Ýçinde bulunduðumuz durumu anladýðýndan eminim. Zamanlama kötü. Senin o özel gününde aklým sende olacak, keþke orada yanýnda olabilseydim. Allah bizi dostluðunla kutsadýðý gibi, düðününüzü de takdis etsin.

Not perfect though.

thank you so much! i am sure he will understand what we are trying to say