Hoping for your help with the following:

 tel bulabýlsem arýcam.  

 bu arada izmirdemýsýn aydýn damý gelsene nete 2 muhabbet edelým yoksa Mimmiyle mý geldýn.

Thank you all so for assistance!

/Naela

My try for the first bit:

 tel bulabýlsem arýcam

If I can find (a/my) phone I will call.

And the next bit:

Bu arada Ýzmir´de misin?

In the meantime are you in Izmir?

THank you Henry!

Eagerly awaiting you try on the second half....

I am getting a few words but end up understanding nothing.... something like "This time blabla Izmir something, Aydin something, someone comming, 2 something and Mimmi not comming"  am I even close?? maybe?

Hahaha....I am sooo lousy at turkish!

Soooo thankful for your help though!

/N

The next bit is also hard for me

Aydýn´da mý gelsene

If you come, is it to Aydýn?

nete 2

?? something about the internet, let us 2 have a chat on the net?

muhabbet edelim

let us have a chat

yoksa Mimmiyle mý geldýn.

or did you come with Mimmi?

I needed t guess at what the intended spelling is because parts are not spelled correctly for Turkish.   My attempt. (Maybe Henry has already beat me to it!)

" tel bulabýlsem arýcam."  If I am able to find a phone I will call.  (I am confident that is what was meant).

(Because aydin is a verb, but also a CITY, near Izmir, I had to guess they mean the city, and I like Henys idea that Aydin dami=Aydin da.  I think they want to know if you are in Izmir whether you will come with Mimmi"

" bu arada izmirdemýsýn aydýn damý gelsene nete 2 muhabbet edelým yoksa Mimmiyle mý geldýn."

=Are you presently in Izmir, if you are coming into Aydin  I will make (two?) chat on the net,  otherwise did you come with Mimmi?

I have modified my guess, but spelling shortcuts and lack of punctuation make it harder.

I guess the meaning is there somewhere. 

 By the way are you in Izmir or in Aydýn? Why you dont come on internet lets chat or you came with Mimmi?

Çok saðol everybody!

I apreciate the combined effort from all of you!

You are such a great resource!

Have a lovely day!

Peace,

/Naela