I wanted to tell you that i miss you very much

I will be waiting for you when you wake

thanks

 Sana seni çok özlediðimi söylemek istedim.

 Uyandýðýnda seni bekliyor olacaðým.

Can you also say ´seni bekleyeceðim´ for ´ I will be waiting for you´?

 thank you so much K_s I almost had  it right... im still having trouble understanding why it is özlediðimi and not özlediðim                

 wait for a more experienced  answer.. however my Turkish friend corrected me when I said bekleyeceðim when trying to say I will be waiting... he said what I actually said was I will wait.....

he advised me that if I want to say I will be I have to use olacaðým

 Bekleyeceðim = I will wait

Bekliyor olacaðým = I will be in the act of waiting

Düþüneceðim = I will think

Düþünüyor olacaðým = I will be (in the act of) thinking

Ahhhhh-thanks all!

 The -i- is the accusative. Just like you say ´seni seviyorum´ and ´seni özlüyorum´ (and not sen seviyorum and sen özlüyorum), ´özlediðim´ also needs an accusative.

Ben söylüyorum = I am saying.     What am I saying?

Seni özlediðimi söylüyorum = I am saying that I missed you.

BTW-WELCOME BACK  Deli_kizin-how did we manage without you!