Kalbimde oyle guzelsinki onu kirletmeyecegim

 something like

 I wont violate your beauty which is in my heart like that

I think,but wait for clevers

 Another attempt:

You´re so beutiful in my heart that I will not spoil it.