Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turl pls
(13 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       sally1876
162 posts
 21 Jul 2009 Tue 11:17 am

thr following translate please

 

ha ha ha you think you are funny? remember i have restaurant number too and  i soon tell your parents you are looking internet for partner bacause you are desperate and cant find partner the normal way. who is laughing now. not long now before your business finish. ha ha ha

 

thanks

2.       toggle
346 posts
 21 Jul 2009 Tue 12:43 pm

 

Quoting sally1876

thr following translate please

 

ha ha ha you think you are funny? remember i have restaurant number too and  i soon tell your parents you are looking internet for partner bacause you are desperate and cant find partner the normal way. who is laughing now. not long now before your business finish. ha ha ha

 

thanks

 hahaha komik olduðunu mu düþünüyorsun? hatýrlarsan restorantýn numarasý bende de var.  Ebeveynlerine (Anne-Babana) internette bir eþ aradýðýný , çaresiz olduðunu çünkü normal yollarla bir eþ bulamadýðýný söylerim. ÞÝmdi kim gülüyor?. Ýþinin bitmesi uzun sürmez. hahahah

 



Edited (7/21/2009) by toggle [added misiing Ş to düşünüyorsun]

3.       Deli_kizin
6376 posts
 21 Jul 2009 Tue 01:32 pm

Neutral

4.       ReyhanL
1961 posts
 21 Jul 2009 Tue 01:58 pm

poor guy

5.       lady in red
6947 posts
 21 Jul 2009 Tue 02:50 pm

 

Quoting ReyhanL

poor guy

 

 I think our sympathy should lie with Sally - if you´ve followed her posts!

6.       ReyhanL
1961 posts
 21 Jul 2009 Tue 02:54 pm

 

Quoting lady in red

 

 

 I think our sympathy should lie with Sally - if you´ve followed her posts!

 

 Ofcourse Im following the story Big smile and im with her and im just waiting to give them the final shot !

You cant hear the inflexions of my voice while saying ´poor guy´ otherwise you would understand Flowers



Edited (7/21/2009) by ReyhanL [add]

7.       lady in red
6947 posts
 21 Jul 2009 Tue 03:06 pm

 

Quoting ReyhanL

 

 

 Ofcourse Im following the story Big smile and im with her and im just waiting to give them the final shot !

You cant hear the inflexions of my voice while saying ´poor guy´ otherwise you would understand Flowers

 

 Haha!  - I can now!

8.       ReyhanL
1961 posts
 21 Jul 2009 Tue 03:17 pm

 

Quoting lady in red

 

 

 Haha!  - I can now!

 

 how it is saying in turkish  : Dört gözle bakýyorum ?

9.       Deli_kizin
6376 posts
 21 Jul 2009 Tue 03:25 pm

 

Quoting ReyhanL

 

 

 how it is saying in turkish  : Dört gözle bakýyorum ?

 

 I think

 

dört gözle bekliyorum = I am looking forward to it

 

 

10.       ReyhanL
1961 posts
 21 Jul 2009 Tue 03:27 pm

 

Quoting Deli_kizin

 

 

 I think

 

dört gözle bekliyorum = I am looking forward to it

 

 

 I know Big smile I just wanted to say in turkish that im anxious for hear the final of the story..

 

(13 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented