ben bisi isdemek ben bir laptop isdemek ama sen bakmak kac para Turkiye cok para biz dusunuyoruz orda az para sen gelmek eylul  1 baska senin aile gelmek ben gitmek.

 I think someone tried to make it easier for you by writing full verbs, but it makes it more difficult. Literally it says

I something want  I a laptop want but you look how much money Turkey much money we think about it there little money you come september 1 other your family come I go.

 seriously wait for corrections

He is asking about a laptop but we are thinking maybe they are more expensive in Turkey but maybe less when you come to Turkey in September

senin aile gelmek ben gitmek.

Your family to come I to go

This  is a literal translation so wait for someone more with more experience

 sorry deli I didn´t see yours

I think we are on the same lines though

 Hehe. ý translated the full verbs this way on purpose, to show that it REALLY doesnt help (whether you are beginner or advanced) to write full verbs

tesekkurler