Ýranlý Bir Þair Derki ; ´´Aþka Uçma Kanatlarýn Yanar´´
Mevlana Derki ; ´´Aþka Uçamadýktan Sonra Kanat Neye Yarar"

My Try;

a persian poet says; "don´t love to fly burn your wings"

Mevlana says;"then not flying to love what benefits wings"

Thank you for your interest...

here´s my try:

Don´t fly to love, it burns your wings

What else, if not to fly to love, is for the wings

Ýranlý Bir Þair Derki ; ´´Aþka Uçma Kanatlarýn Yanar´´
Mevlana Derki ; ´´Aþka Uçamadýktan Sonra Kanat Neye Yarar"

My Try;

A Persian poet says:  "Don´t  fly to love your wings will burn"

Mevlana says: "What are the wings for if not for flying to love"

 An Iranian poet says, "Don´t fly towards love, it will only burn your wings"

Mevlana says, "What use are wings, if you are not going to fly towards love?"

Thanks