Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short sentence from Turkish
1.       chocogirl
69 posts
 25 Jul 2009 Sat 06:59 pm

"ne söylemek istiyorsun söyle. sen benimsin artik"

Help is very appriciated. Thanks in advance!

 

2.       karinalinares
684 posts
 25 Jul 2009 Sat 07:04 pm

 

Quoting chocogirl

"ne söylemek istiyorsun söyle. sen benimsin artik"

Help is very appriciated. Thanks in advance!

 

 

"ne söylemek istiyorsun söyle.sen benimsin artýk- what are you wanting to say, say. you are mine now.

 

 

wait corrections , I am not sure at all=)



Edited (7/25/2009) by karinalinares

3.       harp00n
3993 posts
 25 Jul 2009 Sat 07:15 pm

If i were you, I would say "What do you want to say ? Say it. You are mine now."

4.       k_s
1526 posts
 25 Jul 2009 Sat 07:27 pm

My try:

 

Say what you want to say. You are mine from now on.

5.       karinalinares
684 posts
 25 Jul 2009 Sat 07:40 pm

I got the message....I just could not explaýn better ,sorry

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked