Murat

If you really loved me you would have told me all of this.  You did not call for 3 months.  I come and see you in Turkey and then Cyprus.  I deserve better.  My friends stayed at Merve  and say you with other girls again.  I text you when I see you working and you not answer.  Why you not work there willingly???   Where are your family now?

Thanks for any help.

My attempt as learner - as before, I can´t be sure if it is correct, so better wait for corrections or translation from an expert.

Murat

Beni gerçekten sevseydin, bana bunun hepsini söylerdin. Üç aydir sen aramýyordun. Ben gelip seninle Türkiye´de ve sonra Kýbrýs´ta görüþeceðiz. Daha iyi hak ederim. Arkadaþlarým Merve´de kaldý ve seni baþka kýzla gördüklarý söylüyör. Her zaman seni iþinde görüyorum, sana mesaj gönderiyorum, ama sen cevap vermiyorsun. Neden isteyerek calýþmýyorsun orada ?? Ailen þimdi nerede ?

Thanks Tomac