Sensizliği yazdım sensiz kaldığım gecelere

I wrote being without you in the nights when i was without you 

Yalnızlığımı yazdım bir köşeye sen yoksun diye

I wrote my loneliness to a corner (an idiom) because you were absent 

Umutlarımı yazdım içime belki bana dönersin diye

I wrote my hopes inside me maybe you would return to me  

Ve bir de öfkemi yazdım ya dönmezse diye

And i also wrote my  anger if he/she wouldn´t return

Unutmak için sevmemiştim ben seni

I didn´t love you to forget 

Sevmesem unuturdum zaten seni

If i didn´t love you, i would forget you

Düşünmeden duramıyorum seni

I can´t exist without thinking of you 

Anlasana artık hala seviyoum seni

Understand it, i love you still 

Sensiz her şey boşmuş bu hayatta

Everything in this life was in vain without you

Ölüm günüm bugünmüş benim

Today was my death day 

Artık ecel gelse neye yarar

From now on if the death comes, what is the use of it? 

Sen artık başka ellerde

You are now in other hands (an idiom) 

Öyle özledim ki gülüşünü

I missed your smile so much

Öyle özledim ki sana sarılmayı, koklamayı

I missed so much hugging you and smelling you 

Öyle özledim ki sana doyana kadar bakmayı

I missed so much looking at you untill i satisfy

Anlasana artık hala seviyorum seni

Understand it, i love you still. 

And if somebody could translate to english also please

 My try (connections needed)

Thank you lady in red for your corrections. i modified it.