Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
04 Aug 2009 Tue 10:03 pm |
|
the weather here is very bad , lots of rain every day. I am looking forward to seeing you and may be the sun, i cant wait .
|
|
| 2. |
04 Aug 2009 Tue 10:10 pm |
|
the weather here is very bad , lots of rain every day. I am looking forward to seeing you and may be the sun, i cant wait .
Burasý hava çok kötü,her gün çok yamur var.Seni görmek için dört gözle bekliyorum ve belki güneþ!
Sabýrsýzlanýyorum!
My try
Edited (8/4/2009) by sonunda
Edited (8/4/2009) by sonunda
|
|
| 3. |
04 Aug 2009 Tue 11:55 pm |
|
Burada hava çok kötü,her gün çok yaðmur var/ yaðýyor.Seni ve belki de güneþi görmek için dört gözle bekliyorum.
Sabýrsýzlanýyorum!
My try
* yaðmur var is ok too but better to say yaðmur yaðýyor.
p.s.: did you miss my corrections 
|
|
| 4. |
05 Aug 2009 Wed 01:40 am |
|
thank you both .
|
|
|
