1. heytt kovmoyy harikasýn yaw

2. saol kardeþim

3. harbi birader emreylede akmýþýnýz ortamlara yakýþýr kardeþlerime

4. DOÐUM GÜNÜMÜ KUTLAYAN HERKESE TEÞEKKÜR EDERÝM

I really don´t know what does it mean,so sorry for any inconvenience

 2. Thanks my brother/sister

4. Thanks to everyone (for)celebrating my bithday.

My try 

Thank you I hope that someone will translate the two one that have left (

To Aicha 89...You wanted the translation of:

4. DOÐUM GÜNÜMÜ KUTLAYAN HERKESE TEÞEKKÜR EDERÝM 

It means: " Thank you to everyone who congratulates my birthday"

My attempt as learner at both - but, as usual, not sure (especially about 4.):

1. Hey, cowboy, you´re wonderful, you know!

4. Upright brother, you slipped away with Emre, as it befits my brothers.

Thank you sooooo much )) I am very thankful to everyone who helped me...

and what about:

eyw saolasin

This will need a native speaker or someone who sees a lot of slang shortcuts to be able to translate.

There is no ´w´ in the Turkish alphabet.

eyw could be similar to ey, or Hey! in English, an expression to get your attention

or short for eyvallah meaning thanks/good-bye/alright

saolasin could be saðolsun or saðol sen, either health wishes or thanks, and asking about you.

ok... that makes a sense ) thank you very much for helping me )