Turkish Translation |
|
|
|
Turkish word for "Grangmother"??
|
1. |
16 Aug 2009 Sun 10:44 pm |
Hi!
My mum is going to be a nan in 7 months time and we were thinking of names for my brother´s kid to call her (we hate the usual English words like Grandma and Nan!) so, we would like the turkish name(s) for grandmother, nan etc...
Thanks!!
|
|
2. |
16 Aug 2009 Sun 10:51 pm |
Hi!
My mum is going to be a nan in 7 months time and we were thinking of names for my brother´s kid to call her (we hate the usual English words like Grandma and Nan!) so, we would like the turkish name(s) for grandmother, nan etc...
Thanks!!
what about babaanne,büyukanne,anneanne,cicianne?
|
|
3. |
16 Aug 2009 Sun 10:57 pm |
old times: nine.. nene..
|
|
4. |
27 Aug 2009 Thu 12:30 am |
what about babaanne,büyukanne,anneanne,cicianne?
Good choices...
babaanne = mother of the father,
aneanne = mother of the mother,
büyukanne = great grandmother (I think...correct me if I´m wrong)
|
|
5. |
27 Aug 2009 Thu 02:08 am |
Good choices...
babaanne = mother of the father,
aneanne = mother of the mother,
büyukanne = great grandmother (I think...correct me if I´m wrong)
Büyükanne is just anothe word for grandmother - I think great-grandmother is Büyük büyük-anne or büyük nine
|
|
6. |
27 Aug 2009 Thu 03:00 am |
Büyükanne is just anothe word for grandmother - I think great-grandmother is Büyük büyük-anne or büyük nine
You will probably not believe this but I remember the mother of my grandmother.
I would call her koca babaanne meaning grand grand mother. The story would get even more weird if I told you I remember her mother too. Strangely, we call her with her name plus nine and not as koca koca ...
Edited (8/27/2009) by vineyards
|
|
|