saol abicim sercaným     thanks,little brother,I am Sercan
allah razý olsun                may God be willing
nasýl durumlar              how´s things
nasýl gidio                       how´s it going?
dikkat et kendine          take care of yourself
warmý bir isteðin         is there something you want?
ah sende olsaydýn beaaaaaaaaa    ah,you too if you were....
selinde geldi süper olurdu   Selin came too,it would be great
saðlýk olsun                    be healthy!
allaha emanet ol           trust in God

I am going to need help after translation for my response too...thanks!

nevermind..i got it...

saol abicim sercaným
allah razý olsun
nasýl durumlar
nasýl gidio
dikkat et kendine
warmý bir isteðin
ah sende olsaydýn beaaaaaaaaa
selinde geldi süper olurdu
saðlýk olsun
allaha emanet ol

I am going to need help after translation for my response too...thanks!

saol abicim sercaným

thank you brother sercan
allah razý olsun

Thank you
nasýl durumlar

what is the situation
nasýl gidio

how is it going
dikkat et kendine

take care for your self
warmý bir isteðin

do you want anything
ah sende olsaydýn beaaaaaaaaa

ahh i wish you were here too
selinde geldi süper olurdu

It would have been great ýf selin cold have come too
saðlýk olsun

Wish you helthyness
allaha emanet ol

May god protect you 

I am going to need help after translation for my response too...thanks!