Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Sonbahar Rüzgar - Lara
1.       behzadi_elham
78 posts
 20 Aug 2009 Thu 09:33 pm

Bir güneþ doðar rüyalarýma
A sun rises in my dreams

 

Gözlerini sevmiþtim
I made love to your eyes

 

Keþke hiç konuþmadan
I wished without saying a word

 

Baksaydým gözlerine sadece
I would just look into your eyes

 

Bir ümit vardý gitmeden önce
There was a hope before departure

 

Son bir þans ver ki
Give a last chance because

 

Sözlerin onlarý da beni de tüketti
Your words destroyed both those (chances) and me

 

Bir sonbahar rüzgarýyla
With an autumn wind

 

Savrulup bitti aþkýmýz
Our love thrown into the air and came to an end

 

Bir ilkbahar meltemiyle dönmez ki geri
It won´t be back with a spring breeze

 

Sen küçük mutluluklar peþinde koþarken
While you are after a little bit of happiness

 

Ben sana vurgunum desem
If I say I´m in love with you

 

Ýnanma sakýn
Don´t believe it

 

Sen küçük insanlarýn oyuncaðý oldun
You became a puppet for small-minded men

 

Ben yeni aþklarýn mutlu galibi
I´m a happy winner of the new loves

 

 

Translated : Elham BEHZADI



Edited (8/21/2009) by behzadi_elham

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked