Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
please someone help!!!!!!!!!!!!!!!
1.       Lauren_05
22 posts
 05 Sep 2005 Mon 08:27 pm

can someone please translate this letter for me in turkish i would be really grateful and could you do it as soon as possible thankyou

Hi Ahmet how are you? and how are things? Im doing great Im back at school soon I really enjoyed Turkey and dancing with you. would you ever come to england to visit this is a picture of me before the holiday I hope you like it please send me a letter with a picture of you I love you so much I hope you get this letter soon and i hope you write back soon lots of love lauren
p.s i missing you so much

2.       erdinc
2151 posts
 05 Sep 2005 Mon 09:35 pm

Hi Ahmet how are you? and how are things? Im doing great Im back at school soon I really enjoyed Turkey and dancing with you. would you ever come to england to visit this is a picture of me before the holiday I hope you like it please send me a letter with a picture of you I love you so much I hope you get this letter soon and i hope you write back soon lots of love lauren
p.s i missing you so much

Merhaba Ahmet, nasılsın? Herşey nasıl gidiyor? Ben çok iyiyim. Yakında okul açılıyor. Türkiye'de bulunmaktan ve seninle dans etmekten çok keyif aldım. Sen İngiltereye beni ziyarete gelecek misin?
Bu benim tatile gitmeden önceki fotoğrafım. Umarım seversin. Lütfen sen de bana bir mektup yaz ve içine kendi fotoğrafını koy olur mu?
Seni öyle çok seviyorum ki. Umarım bu mektup çabucak eline ulaşır ve bana yakında cevap yazarsın.
Kucak dolusu sevgilerimle,
lauren
not: Seni çok özledim.

3.       Lauren_05
22 posts
 05 Sep 2005 Mon 09:51 pm

Thankyou so much for your help you dont know how much this means to me take care lauren xxxx

4.       Bursali
400 posts
 06 Sep 2005 Tue 04:14 pm

HI LAUREN I THINK ERDINC TRANSLATED PERFECT.

5.       seker cocuk
42 posts
 06 Sep 2005 Tue 05:02 pm

I LIKE ISMAIL YK ,AND MY FAVORITE SONG IS (NERDESIN)

6.       seker cocuk
42 posts
 06 Sep 2005 Tue 05:02 pm

OPPPS WRONG PLACE

7.       seker cocuk
42 posts
 06 Sep 2005 Tue 05:03 pm

ERDINC PEFECT TRANSLATION

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked