Short translation request, any help is appreciated! Thanks in advance!

"My Turkish is not far good enough to explain how much I feel for you. I cannot tell you the things I like and it hurts me sometimes. I think you feel the same way."

My try:

Seni ne kadar hissettiðimi anlatmak için Türkçem yetmez. Sana istediðim kadar söyleyemem, bazen incitiyor. Bence ayný þeyi hissediyorsun.

i think you´d better translate it like that:

Senin için hissettiklerimi anlatmak için türkçem yeteri kadar iyi deðil.Ýstediðim þeyleri sana söyleyemem...