Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
NEED help with even this one to send to my loveone :)
1.       emma110
64 posts
 25 Aug 2009 Tue 09:19 pm

 

LOVING YOU
I will spend my whole life through
Loving you, just loving you
Winter, Summer, Springtime too
Loving you, loving you
Makes no difference where I go or what I may do
You know that I´ll always be loving you, just you

And, if I´m seen with someone new
Don´t be blue, don´t you be blue
I´ll be faithful, I´ll be true
Always true, true to you
There is only one for me, and you know who
You know that I´ll always be loving you

2.       angel_of_death
686 posts
 25 Aug 2009 Tue 11:32 pm

 

Quoting emma110

 

LOVING YOU
Seni sevmek
I will spend my whole life through
Loving you, just loving you
Tüm hayatýmý seni severek, sadece seni severek geçireceðim
Winter, Summer, Springtime too Kýþ, Yaz, Bahar zamaný da
Loving you, loving you Seni severek, seni severek
Makes no difference where I go or what I may do Nereye gittiðim ya da ne yaptýðým farketmez
You know that I´ll always be loving you, just you Seni her zaman seveceðimi biliyorsun, sadece seni
And, if I´m seen with someone new Ve eðer yeni biriyle görülürsem
Don´t be blue, don´t you be blue Üzülme, sen üzülme
I´ll be faithful, I´ll be true Sadýk olacaðým, dürüst olacaðým
Always true, true to you Her zaman dürüst, sana dürüst

There is only one for me, and you know who Benim için sadece biri var, kim olduðunu biliyorsun
You know that I´ll always be loving you
Seni her zaman seveceðimi biliyorsun

 

my attempt

3.       emma110
64 posts
 26 Aug 2009 Wed 08:54 am

Flowers I am more than grateful! Thank you so much for your help!!!!

 

BIG HUG!!!!!!!!!!!!!!! from emma110

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented