Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
??one word T_E
1.       stella_star88
109 posts
 27 Aug 2009 Thu 11:47 pm

sevince ! ...................is this Turkish word...if so translate

2.       Melek1974
154 posts
 27 Aug 2009 Thu 11:52 pm

 

Quoting stella_star88

sevince ! ...................is this Turkish word...if so translate

 

I think this means when he/she loves, but exact meaning would depend on the context.

3.       ReyhanL
1961 posts
 28 Aug 2009 Fri 12:04 am

Ý think means ´ while loving..´ Or comes from ´ sevinç´= joy ? ..to the joy of....for the joy of... ??



Edited (8/28/2009) by ReyhanL [add]

4.       stella_star88
109 posts
 28 Aug 2009 Fri 02:09 am

There was no contents just that word .....Thanks alot *SMILES*

5.       toggle
346 posts
 28 Aug 2009 Fri 09:31 am

I think it means when you love if it is used alone.

 

sevince hayat baþka = life is different when you love

 

there is song of erkin koray named sevince

 

http://www.izlesene.com/video/muzik-erkin-koray---sevince/926668

 

 

and this is the lyrics:

 

sevince
sevince
sevince durma durma koþ ardýndan
zaman yoktur git aþký iste ondan
sevince tüm insanlar bir baþka
durma dostum sen de yer ver aþka
sevmek bil ki doðmaktýr yeni baþtan
aþýk oldum galiba yavaþtan
oo sevince
oo sevince

öyle bir yol tutmuþum ki sorma
inandým ki sevince vardýr dünya
sevincedir günlerin bir baþka
durma dostum sen de yer ver aþka
sevmek bil ki doðmaktýr yeni baþtan
aþýk oldum galiba yavaþtan
oo sevince
oo sevince

ooooaa
olacak mýydým ben bu halde
olacak mýydým ben bu halde
sevince tüm insanlar bir baþka
durma dostum sen de yer ver aþka
sevmek bil ki doðmaktýr yeni baþtan
eriyorum galiba yavaþtan
oo sevince
oo sevince
oo sevince



Edited (8/28/2009) by toggle [added lyrics]

6.       stella_star88
109 posts
 29 Aug 2009 Sat 09:23 pm

WOW a song wow......

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked