Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turk please...
1.       jenniecakes
125 posts
 01 Sep 2009 Tue 12:22 am

I love you very much.   I trust you and I want to be with only you.  Please trust me.

Maybe one day I will live in Turkey.  When I finish University and have learnt more turkish.

I am so excited to see you, I just want to kiss you and cuddle.

 

 

Thankyou in advance

 

2.       Melek74
1506 posts
 01 Sep 2009 Tue 02:22 am

 

Quoting jenniecakes

I love you very much.   I trust you and I want to be with only you.  Please trust me.

Maybe one day I will live in Turkey.  When I finish University and have learnt more turkish.

I am so excited to see you, I just want to kiss you and cuddle.

 

 

Thankyou in advance

 

 

My try:

 

Seni çok seviyorum. Sana güveniyorum ve tek istediðim sensin. Bana inan lütfen.

Belki bir gün Türkiye´de yaþayacaðým. Üniversiteyi bitirecek ve daha Türkçe´yi öðreneceðim zaman.

Seni görmek için çok heyecanlýyým, sadace seni öpüp sarýlmak istiyorum.

 

(Learner, corrections may be needed)



Edited (9/1/2009) by Melek74 [Spelling]

3.       jenniecakes
125 posts
 02 Sep 2009 Wed 01:01 am

Thankyou, that is of great help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented