Turkish Translation |
|
|
|
turkish to english please... thanks in advance
|
1. |
03 Sep 2009 Thu 07:38 pm |
cnm bune sert bakýþlarr sanýrm sinirli halinmi yoksaa )
|
|
2. |
03 Sep 2009 Thu 07:48 pm |
cnm bune sert bakýþlarr sanýrm sinirli halinmi yoksaa )
My try:
Darling, I think of taking hard looks at this, isn´t your behavior irate?
(Learner, corrections might be needed).
|
|
3. |
03 Sep 2009 Thu 07:50 pm |
my try :
honey, why are you looking so hard, i think you are angry....
|
|
4. |
03 Sep 2009 Thu 07:52 pm |
sorry Melek didnt see yours 
pozdrawiam
|
|
5. |
03 Sep 2009 Thu 07:54 pm |
sorry Melek didnt see yours 
pozdrawiam
Nie ma sprawy, yours sounds better.
So bune is really bu ne? For some reason I thought it was buna mispelled 
|
|
6. |
03 Sep 2009 Thu 07:57 pm |
still im on beginner level so im not sure , its or not.....we need some native here
|
|
7. |
03 Sep 2009 Thu 07:59 pm |
still im on beginner level so im not sure , its or not.....we need some native here
I´m not advanced either. But hey, we don´t learn if we don´t try, right? 
I delight in my suckiness and mistakemakingness .
|
|
8. |
03 Sep 2009 Thu 08:06 pm |
I´m not advanced either. But hey, we don´t learn if we don´t try, right? 
I delight in my suckiness and mistakemakingness .
      
|
|
|