Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

 Add reply to this discussion
Mixing up verbs
1.       bod
5999 posts 		 05 Sep 2009 Sat 01:01 am

While I was in Turkia last week I made a rather comical error with my verbs in a bar.......

We walked in, sat down and I ordered drinks - unfortunately I mixed up paylaþmak and pislenmek !!!

 

I said:

"bir bardak taze portakal suyu ve bir þiþe bira ve iki bardak lütfen çünkü biz pislenmek istiyoruz"

 

This has caused much amusement on several occasions so I thought it only right to share it here!



Edited (9/5/2009) by bod

2.       *cartel*
40 posts 		 05 Sep 2009 Sat 05:51 am

 

Quoting bod

While I was in Turkia last week I made a rather comical error with my verbs in a bar.......

We walked in, sat down and I ordered drinks - unfortunately I mixed up paylaþmak and pislenmek !!!

 

I said:

"bir bardak taze portakal suyu ve bir þiþe bira ve iki bardak lütfen çünkü biz pislenmek istiyoruz"

 

This has caused much amusement on several occasions so I thought it only right to share it here!

 

 hi bod,

its really funny  thx for sharing it

how did you mix them coz they´ve vry diffirent word structure
3.       ReyhanL
1961 posts 		 05 Sep 2009 Sat 09:03 am

 

Quoting bod

While I was in Turkia last week I made a rather comical error with my verbs in a bar.......

We walked in, sat down and I ordered drinks - unfortunately I mixed up paylaþmak and pislenmek !!!

 

I said:

"bir bardak taze portakal suyu ve bir þiþe bira ve iki bardak lütfen çünkü biz pislenmek istiyoruz"

 

This has caused much amusement on several occasions so I thought it only right to share it here!

 

 You cant get Alcoholics after an orange juice and a beer Neutral
4.       bod
5999 posts 		 05 Sep 2009 Sat 11:37 am

 

Quoting *cartel*

its really funny  thx for sharing it

how did you mix them coz they´ve vry diffirent word structure

 

 I´m not sure how I managed to get them mixed up - but I had only looked up paylaþmak earlier that day as I thought I might need it while eating or drinking.
5.       Sekerleme
159 posts 		 05 Sep 2009 Sat 01:14 pm

Really funny.. Thanks for sharing it
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner